[用心做事/用心做人]公司标语,请哪位帮忙翻译一下~,谢谢~!

用心做事/用心做人
主題の件ですが、誰か翻訳して貰えば、ありがたいです～！

生きるのはいい？

真剣に事をなすこと
厳正に身を処すること

那就吧こと去掉

心を掛けて仕事する
心を掛けて人生過ごす

　21世紀はＥＵ、ＮＡＦＴＡ、そしてＥＡＥＣを目指す「自立を強める新興アジア」という三極化の時代を迎えつつある。日本の改憲論議や「新しい国家ビジョン」から、すっぽり抜け落ちているのが、この「自立への道を歩む」アジアの動きである。